Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

彼かれは完かん全ぜんなカウチポテトで、週しゅう末まつはテレビの前まえから動うごかない。

Span Details

he; him; boyfriend

完かん全ぜん

perfect; complete; full

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

カウチポテト

couch potato; TV addict

location, means, or scope marker

週しゅう末まつ

television; TV set; TV program; TV broadcast

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands

-> 動くgodan verb

negative auxiliary