Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは完かん璧ぺきに見みえるけど、叩たたけば埃ほこりが出でるものだよ。

Span Details

完かん璧ぺき

perfect; complete; flawless

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

look; seem; appear

叩たたけば埃ほこりが出でる

everyone has flaws; scratch the surface and you'll find dirt

formal noun for emphasis, tendency, or obligation

noun, noun suffix, prefix

emphatic sentence-ending marker