Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは官かんから民みんへ転てんじてIT企き業ぎょうに入はいった。

Span Details

官かん

government; the bureaucracy; government service

noun

citizen; resident; person (of a group)

direction marker

転てんじて

by the way; meanwhile; on the other hand; by extension

information technology; IT

企き業ぎょう

company; business enterprise; corporation

direction, time, indirect object, or target marker

join; enter a school or organization; go into a field

-> 入るgodan verb

past tense or completed action