Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは定てい職しょくにつかず、遊ゆう民みんのような生せい活かつを送おくっている。

Span Details

定てい職しょく

steady job; regular employment; occupation

noun

direction, time, indirect object, or target marker

take a seat or position; assume office; take a job; ascend the throne; accede to a high position; set out; start on a journey; depart; study under a teacher; be apprenticed to someone

-> 就くgodan verb

without doing; not doing

遊ゆう民みん

idler; unemployed person

na-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

生せい活かつを送おくっ

lead a life; live a life

-> 生活を送るexpression, verb

ongoing or resultant state