Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
着く
arrive at; reach; sit at; take a seat atgodan verb
が
but; thoughgrammar
早い
fast; quick; rapid; early; soon; earlier than usual; premature; too soon; too early; easy; simple; quick to do; as soon as; the moment; the instanti-adjective
か、
question or alternative markergrammar
また
again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect-> 又adverb, conjunction, prefix
出かけ
go out; leave; depart; be about to leave; be just going out-> 出かけるichidan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar