Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かれは家か職しょくを継ついで、三さん代だい目めの大だい工くになった。

Span Details

he; him; boyfriend

家か職しょく

family trade; family business; steward (of an estate)

succeed; inherit; take over; patch; mend; repair; add; replenish; follow up with; connect (stones in go)

-> 継ぐgodan verb

connective te-form

三さん代だい

three generations; three periods; third generation

eye; eyeball; eyesight; vision; sight; look; gaze; stare; glance; attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.); experience; viewpoint; perspective; discernment; judgment; eye (for quality); appearance; chance (of success); possibility; spacing; opening; stitch; texture; weave; grain (of wood, paper); eye (of a storm, needle, etc.); intersection (on a go board); square (on a chessboard); dot (on a dice); pip; rolled number; graduation; division (of a scale); tooth (of a saw, comb, etc.); ordinal number suffix; somewhat; -ish; point (of change); eye (in go)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大だい工く

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action