Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは寂さびれた小こ屋やで寂さびしい生せい活かつを送おくっていた。

Span Details

寂さびれ

decline; become deserted; become desolate

-> 寂れるichidan verb

past tense or completed action

hut; cabin; shed; animal pen

location, means, cause, or scope marker

寂さびしい

lonely; lonesome; solitary; desolate

生せい活かつを送おくっ

lead a life; live a life

-> 生活を送るexpression, verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action