Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは密ひそかに彼かの女じょに恋こい心ごころを抱いだいていた。

Span Details

密ひそか

secret; private; surreptitious

na-adjective

adverbial form after a na-adjective

彼かの女じょ

direction, time, indirect object, or target marker

恋こい心ごころ

feelings of love; romantic feelings

harbor; hold; cherish

-> 抱くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action