Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
専門家
specialist; expert; professionalnoun
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
触れ込ん
profess to be; pass oneself off as; advertise oneself as; advertise; announce; make publicly known-> 触れ込むgodan verb
でいる
ongoing or resultant state-> ているgrammar
が、
but; thoughgrammar
実際は
in fact; actually; in reality; to tell the truthexpression, adverb
素人
amateur; layperson; novice; respectable woman; woman not in the sex trade; unlicensed prostitutenoun
だ。
plain copulagrammar