Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは小しょう児に麻ま痺ひの後こう遺い症しょうで足あしが不ふ自じ由ゆうだ。

Span Details

小しょう児に麻ま痺ひ

poliomyelitis; polio; infantile paralysis; cerebral palsy

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

後こう遺い症しょう

after-effect; sequela; prognostic symptoms

location, means, cause, or scope marker

不ふ自じ由ゆう

inconvenience; discomfort; lack of freedom; poverty; want; destitution; disability; impairment; inability

noun, na-adjective, suru verb