Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは小しょう身しん微び禄ろくの身みでありながら、藩はんのために尽つくした。

Span Details

小しょう身しん微び禄ろく

humble position with a small stipend

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one's place (in society); one's position

-> であるgrammar

feudal domain; han

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sake or purpose

direction, time, indirect object, or target marker

devote oneself; do one's utmost; serve

-> 尽くすgodan verb, suffix

past tense or completed action