Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは少すこし違ちがう考かんがえ方かたをするだけで、みんなに変へん人じん扱あつかいされた。

Span Details

少すこし

a little; a bit; slightly; somewhat

adverb

differ; be different; vary

godan verb, expression

考かんがえ方かた

way of thinking; mindset; approach

light/support verb with a noun or noun-like phrase

continuative form of the copula

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

変へん人じん

eccentric; oddball; weirdo

扱あつかい

treatment; dealing with; handling

noun, noun suffix

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action