Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
山
mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)noun, counter, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
伏し
crouch; stoop; bend down; prostrate oneself; lie down; yield; submit; surrender; hide; conceal oneself-> 伏するsuru verb
て
connective te-formgrammar
追手
pursuer; pursuing party; posse-> 追っ手noun
を
object markergrammar
やり過ごし
let pass; let go by; allow to pass; overdo; do too much-> やり過ごすgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar