Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
山奥
deep in the mountains; mountain recessesnoun
で
location, means, or scope markergrammar
細々
poor (living); bare subsistence; barely continuing; just scraping along; very narrow; extremely thinadverb, noun-modifying
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
炭焼き
charcoal making; charcoal maker; charcoal-roasted; charcoal-grillednoun, no-adjective
を
object markergrammar
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
暮らし
live; lead a life; get by; make a living; earn a livelihood; spend one's days; pass one's time; keep doing; spend all day doing-> 暮らすgodan verb, suffix
ている。
ongoing or resultant stategrammar