Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは巧たくみな話はなしで彼かの女じょを引ひっ掛かけた。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
巧たくみ
skillful; clever; adroit; ingenious; skill; craftsmanship; ingenuity; design; plot; scheme; artifice; trick
na-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjective
grammar
話はなし
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
彼かの女じょ
she; her; girlfriend
pronoun
を
object marker
grammar
引ひっ掛かけ
hang on; hook onto; throw on (clothes); hook; catch; trap; ensnare; cheat; evade payment; dine and dash; drink (alcohol); knock back; splash (someone with liquid); hit off the end of the bat (baseball)
-> 引っ掛けるichidan verb
た。
past tense or completed action
grammar