Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは市し民みん的てき不ふ服ふく従じゅうの行こう為いとして、違い法ほうなデモに参さん加かした。

Span Details

市し民みん的てき不ふ服ふく従じゅう

civil disobedience

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

行こう為い

act; deed; conduct

as; in the role of

違い法ほう

illegal; unlawful; illicit

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

demonstration; protest

direction, time, indirect object, or target marker

参さん加か

participation; joining; entry

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action