Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

彼かれは師しの衣い鉢はつを継ついで、一いち流りゅうの陶とう芸げい家かになった。

Span Details

he; him; boyfriend

teacher; master; mentor; religious leader; specialist; expert; brigade of 2500 men (Zhou dynasty)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

衣い鉢はつ

monk's robe and bowl; transmission of the dharma; mysteries of one's master's art; secret teachings

succeed; inherit; take over; patch; mend; repair; add; replenish; follow up with; connect (stones in go)

-> 継ぐgodan verb

connective te-form

一いち流りゅう

first-class; first-rate; top-ranking; characteristic of; peculiar to; unique to; school; lineage; style tradition; one flag; one banner; one streamer

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

陶とう芸げい家か

potter; ceramic artist

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action