Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれは師し匠しょうから剣けん術じゅつの皆かい伝でんを受うけた。

Span Details

he; him; boyfriend

師し匠しょう

master; teacher; stable master

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

剣けん術じゅつ

swordsmanship; fencing; art of the sword

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

皆かい伝でん

full transmission of a school's secrets; initiation into all the mysteries of an art

noun, suru verb

receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well

-> 受けるichidan verb

past tense or completed action