Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは常つねに謙けん抑よくな態たい度どで人ひとに接せっした。

Span Details

常つねに

always; constantly; at all times

adverb

謙けん抑よく

humbling oneself; self-effacement; modesty

na-adjective, noun, suru verb

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

態たい度ど

attitude; manner; demeanor

location, means, cause, or scope marker

other people; others

direction, time, indirect object, or target marker

deal with; attend to; treat; receive

-> 接するsuru verb

past tense or completed action