Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは年としを重かさねて色いろ気けが増ました。

Span Details

年としを重かさねて

to age; to grow older

-> 年を重ねるexpression, verb

色いろ気け

sex appeal; sexual allure; seductiveness

increase; grow; rise

-> 増すgodan verb

past tense or completed action