Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは底そこ抜ぬけ上じょう戸ごで、一ひと晩ばんで一いっ升しょう瓶びんを空あけてしまう。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
底そこ抜ぬけ上じょう戸ご
extremely heavy drinker; insatiable drinker
noun
で、
location, means, or scope marker
grammar
一ひと晩ばん
one night; one evening; all night; overnight
noun, adverb
で
location, means, or scope marker
grammar
一いっ升しょう瓶びん
one-shō bottle (approx. 1.8 litres)
noun
を
object marker
grammar
空あけ
open; unwrap; unlock; open for business; empty; clear space; make room; move out; vacate; clear out; be away from; leave temporarily; dawn; grow light; end of a period or season; beginning of the New Year; leave time open; make time; keep a schedule free; make a hole; open up a hole
-> 開けるichidan verb
てしまう。
completion or regret
grammar