Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
座禅
zazen; seated Zen meditationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
合間
interval; break; pause; spare momentnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
禅語
Zen terminology; Zen wordsnoun
を
object markergrammar
解説
explanation; commentary; expositionnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てくれ
benefactive action for the speaker or in-group-> てくれるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar