Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは弁べん慶けいを気き取どっていたが、本ほん当とうは怖こわがっていた。

Span Details

弁べん慶けい

strong person; tough-looking person; person putting on a brave front

noun

気き取どっ

put on airs; be affected; act pretentiously

-> 気取るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

本ほん当とう

truth; fact; reality

noun, no-adjective

怖こわがっ

be afraid of; fear; be scared of

-> 怖がるgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action