Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれは弓勢ゆんぜいが強つよく、どんな重おもい弓ゆみでも引ひける。

Span Details

he; him; boyfriend

弓勢ゆんぜい

bow-drawing strength; strength to pull a bow

強つよく、

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

-> 強いi-adjective

what kind of; what sort of; what; any; whatever kind of; no matter what kind of

pre-noun adjective

heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steady

bow (weapon); archery; bow (violin, etc.)

even; even if; but; or something

引ひける。

pull; tug; lead; attract; draw (attention, interest); pull back; draw in (hand, chin, stomach); draw (a card, tile); draw (a line, plan); catch (a cold); play (stringed or keyboard instrument); look up; consult (dictionary, reference); haul; tow (vehicles); subtract; deduct; recede; ebb; fade; be descended from; inherit (a trait); quote; cite; raise (as evidence); install (utility); lay on (electricity, gas); supply (water); hold (a note); apply (lipstick, oil, wax); move back; retreat; fall back; lessen; subside; go down (swelling); resign; retire; quit; be put off; recoil; cringe

-> 引くgodan verbpotential form of ひく