Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは弟おとうとを苦くるしめて遊あそんでいた。

Span Details

弟おとうと

younger brother; little brother

noun

苦くるしめ

torment; inflict physical pain; hurt

-> 苦しめるichidan verb

connective te-form

play; enjoy oneself; have fun

-> 遊ぶgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action