Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
彫心鏤骨
painstaking literary polishing; laborious worknoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
末に、
finally; after much effort; in the end; at the end of; after (a period)adverb
ようやく
finally; at last; barely; narrowly; only just; gradually; little by little-> 漸くadverb
小説
novel; story; fictionnoun
を
object markergrammar
完成
completion; perfection; accomplishmentnoun, suru verb
させ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar