Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは役やく人にんに賄わい賂ろを渡わたして許きょ可かを得えた。

Span Details

役やく人にん

government official; public servant; bureaucrat

noun

direction, time, indirect object, or target marker

賄わい賂ろ

bribe; payoff; sweetener

hand over; pass; give; transfer

-> 渡すgodan verb

connective te-form

許きょ可か

permission; approval; authorization

noun, suru verb

obtain; gain; earn; win

-> 得るichidan verb, auxiliary

past tense or completed action