Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
役所
government office; public officenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
近く
near; vicinity; neighborhood; nearly; close to; soon; shortlynoun, no-adjective, adverb, noun suffix
で
location, means, or scope markergrammar
代書人
scribe; amanuensis; professional letter writernoun
として
as; in the role ofgrammar
働い
work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugated-> 働くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar