Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは役やく所しょの近ちかくで代だい書しょ人にんとして働はたらいている。

Span Details

役やく所しょ

government office; public office

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

near; vicinity; neighborhood

noun, no-adjective, adverb, noun suffix

location, means, cause, or scope marker

代だい書しょ人にん

scribe; amanuensis; professional letter writer

as; in the role of

働はたらい

-> 働くgodan verb

ongoing or resultant state