Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは彼かの女じょにたらし込こまれて、大たい金きんを使つかわされた。

Span Details

彼かの女じょ

she; her

pronoun

direction, time, indirect object, or target marker

たらし込こま

cajole; deceive; seduce

-> たらし込むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

大たい金きん

large sum of money; great cost

使つかわさ

spend; consume; use

-> 使うgodan verb

causative passive

-> される/させられるgrammar

past tense or completed action