Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは彼かの女じょに耳みみ打うちして秘ひ密みつを伝つたえた。

Span Details

彼かの女じょ

she; her

pronoun

direction, time, indirect object, or target marker

耳みみ打うち

whisper in someone's ear; whispering into a person's ear

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

connective te-form

秘ひ密みつ

secret; confidential; private

noun, na-adjective

convey; tell; communicate; pass on; transmit

-> 伝えるichidan verb

past tense or completed action