Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは彼かの女じょの腕うでを手て枕まくらにして昼ひる寝ねをした。

Span Details

彼かの女じょ

she; her

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

手て枕まくら

using one's arm as a pillow; resting one's head on one's arm

noun, suru verb

in (a period of time, manner); at (a time, stage in life); while; despite; although; even; as well as; (both) ... and ...; at (a location); in; on

昼ひる寝ね

nap; siesta; afternoon sleep

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action