Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
後の先
counterattack after defense; striking after parryingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
達人
master; expert; virtuosonoun
で、
location, means, or scope markergrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
攻撃
attack; assault; offensive; criticism; condemnation; cyber attacknoun, suru verb
を
object markergrammar
受け流し
ward off; parry; deflect-> 受け流すgodan verb
てから
after doinggrammar
素早く
quick; swift; nimble; agile; quick-witted; alert; prompt-> 素早いi-adjective
反撃
counterattack; counteroffensivenoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar