Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは後こう世せいに偉い大だいな業ぎょう績せきを残のこした。

Span Details

後こう世せい

posterity; future generations; future life

noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

偉い大だい

great; grand; magnificent

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

業ぎょう績せき

achievement; performance; results

leave behind; leave remaining

-> 残すgodan verb

past tense or completed action