Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは復ふく讐しゅうの炎ほのおを胸むねに燃もやしていた。

Span Details

復ふく讐しゅう

revenge; vengeance

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

flames of emotion; passion

heart; mind; feelings

direction, time, indirect object, or target marker

burn with (emotion); be fired up

-> 燃やすgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action