Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは心しん気き症しょうで、少すこしの体たい調ちょう不ふ良りょうでも大たい病びょうだと思おもい込こんでしまう。

Span Details

心しん気き症しょう

hypochondria

noun

location, means, cause, or scope marker

a little; a bit; slightly; somewhat

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

体たい調ちょう不ふ良りょう

poor physical condition; feeling unwell

noun, no-adjective

continuative form of the copula

大たい病びょう

serious illness; dangerous disease

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

思おもい込こん

be convinced; be under the impression; assume; make up one's mind; set one's heart on; be determined; be obsessed with an idea; fixate on; think about obsessively

-> 思い込むgodan verb

でしまう。

completion or regret

-> てしまうgrammar