Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
心身症
psychosomatic illnessnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
診断
diagnosis; medical examinationnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
て、
connective te-formgrammar
休職
leave of absence; temporary retirement; suspension from officenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ことになった。
it has been decided that; it has been arranged that; it turns out that; the result is that; it means that; it is equivalent to-> 事になるexpression, verb