Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
快楽
pleasure; enjoyment; sensual delight; supreme pleasure (Buddhism); liberation from earthly desiresnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
淵
deep pool; deep water; abyss; depths (of despair, etc.); grip (of death, etc.)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
沈ん
sink; go under; submerge; set; go down; descend; feel depressed; become somber; be subdued-> 沈むgodan verb
でいっ
change continuing away from the present point-> ていくgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar