Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは怒おこっていると思おもったが、逆ぎゃくに喜よろこんでいた。

Span Details

怒おこっ

get angry; get mad; lose one's temper

-> 怒るgodan verb

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

think; consider; believe

-> 思うgodan verb

past tense or completed action

逆ぎゃくに

conversely; on the contrary; rather

喜よろこん

be delighted; be glad; rejoice; congratulate; welcome; take kindly to; do gladly; be happy to do

-> 喜ぶgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action