Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
怒っ
get angry; get mad; lose one's temper; scold; tell off-> 怒るgodan verb
て
connective te-formgrammar
飛び出そう
jump out; leap out; fly out; rush out; appear suddenly; emerge; come out; protrude; stick out; jut out; leave suddenly; run away from; cut ties with; start flying-> 飛び出すgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix
が、
but; thoughgrammar
友達
friend; companionnoun
が
subject markergrammar
押しとどめ
check; stop; hold back-> 押しとどめるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar