Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは怒いかりを抑おさえて言こと葉ばを慎つつしんだ。

Span Details

怒いかり

anger; rage; fury; wrath; indignation

noun

suppress; quell; hold back

-> 押さえるichidan verb

connective te-form

言こと葉ばを慎つつしんだ。

watch one's words; mind one's language

-> 言葉を慎むexpression, verb