Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
怒る
get angry; get mad; lose one's temper; scold; tell offgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
余計
extra; more than needed; excessive; unnecessary; uncalled-for; unwanted; all the more; even morena-adjective, adverb
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
口走る。
blurt out; let slip; say inadvertentlygodan verb