Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
恋女房
dear wife; beloved wifenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
先立た
lead; take the lead; precede; go before; take precedence; die before (someone); be a prerequisite-> 先立つgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てから、
after doinggrammar
すっかり
completely; totally; entirelyadverb
元気
lively; energetic; full of spirit; healthy; well; in good healthna-adjective, noun
を
object markergrammar
なくし
lose; misplace; get rid of; eliminate; remove-> 無くすgodan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar