Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
恋草
lovesicknessnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
悩まさ
worry; be troubled; agonize-> 悩むgodan verbshort causative stem of なやむ
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
て、
connective te-formgrammar
食事
meal; dining; diet; eating habitsnoun, suru verb
も
also; evengrammar
喉を通ら
can eat; can swallow; go down one's throat-> 喉を通るexpression, verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar