Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは悩なやめる表ひょう情じょうで窓まどの外そとを見みていた。

Span Details

悩なやめる

worried; troubled; afflicted; to afflict; to torment

expression, pre-noun adjective, verb

表ひょう情じょう

facial expression; countenance

location, means, cause, or scope marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

the open air; outdoors

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action