Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
悪い
bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about iti-adjective, interjection
仲間
companion; friend; comrade; colleague; group; circle; set; gang; member of the same category; fellow (in a class/family)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
つきあっ
associate with; keep company with; date; go along with; follow someone's lead; accompany-> 付き合うgodan verb
て
connective te-formgrammar
身を誤った。
err in life; take the wrong path; go astray-> 身を誤るexpression, verb