身を誤る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 身を誤る | 身を誤らない |
| Polite | 身を誤ります | 身を誤りません |
| Past polite | 身を誤りました | 身を誤りませんでした |
| Past | 身を誤った | 身を誤らなかった |
| Te-form | 身を誤って | 身を誤らないで |
| Desire | 身を誤りたい | 身を誤りたくない |
| Potential | 身を誤れる | 身を誤れない |
| Passive | 身を誤られる | 身を誤られない |
| Causative | 身を誤らせる | 身を誤らせない |
| Causative passive | 身を誤らせられるalso 身を誤らされる | 身を誤らせられないalso 身を誤らされない |
| Volitional | 身を誤ろう | |
| Polite volitional | 身を誤りましょう | |
| Imperative | 身を誤れ | 身を誤るな |
| Conditional | 身を誤れば | 身を誤らなければ |
| Tara conditional | 身を誤ったら | 身を誤らなかったら |
err in life; take the wrong path; go astray
A fixed expression meaning to make a serious mistake in one's life choices, leading to ruin or a bad path. Often used in moral or cautionary contexts.
If you go astray when you're young, you'll regret it later.
彼は悪い仲間とつきあって身を誤った。
He fell in with bad company and ruined his life.