Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
悪疾
malignant disease; virulent diseasenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
冒さ
brave; risk; venture into; afflict; harm; affect; desecrate; profane; assume another person's surname; take another name-> 冒すgodan verb
れ、
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
長く
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged-> 長いi-adjective
は
topic markergrammar
生き
live; be alive; exist; make a living; subsist; get by; be in effect; be in use; function; come to life; be enlivened; become vivid; be safe; be alive (in a game)-> 生きるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ないと
must; have to; if notgrammar
診断
diagnosis; medical examinationnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar