Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは悪あく疾しつに冒おかされ、長ながくは生いきられないと診しん断だんされた。

Span Details

悪あく疾しつ

malignant disease; virulent disease

noun

direction, time, indirect object, or target marker

afflict; harm; affect

-> 冒すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

long (time); protracted; prolonged

-> 長いi-adjective

live; be alive; exist

-> 生きるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

must; have to; if not

診しん断だん

diagnosis; medical examination

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action