Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは成せい功こうしたと言いうが、それとは反はん対たいに、実じっ際さいは失しっ敗ぱいだった。

Span Details

成せい功こう

success; achievement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

that; it; then; that time; that point; there; you

quotation, conditional, companion, or and marker

反はん対たい

opposite; reverse; contrary

noun, suru verb, no-adjective

adverbial form after a na-adjective

実じっ際さいは

in fact; actually; in reality; to tell the truth

expression, adverb

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb