Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
戦務
military service; war dutiesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
就く
take a seat or position; assume office; take a job; ascend the throne; accede to a high position; set out; start on a journey; depart; study under a teacher; be apprenticed to someonegodan verb
ため
sake or purposegrammar
故郷
hometown; birthplace; native placenoun
を
object markergrammar
離れ
be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged-> 離れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar