Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
戦場
battlefield; battlegroundnoun
で
location, means, or scope markergrammar
百人斬り
slaying 100 enemies with a sword; sleeping with 100 people; having sex with countless partnersnoun
を
object markergrammar
成し遂げ
accomplish; achieve; carry through to completion-> 成し遂げるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar